Endnote

برنامج Endnote هو أحد البرامج الشهيرة و المفيدة في إدارة المراجع و الذي أنصح به شخصيا أو أحد البرامج الشبيهة له لأي باحث يعمل على أي بحث يشتمل على مصادر عديدة.
من المميزات المفيدة للبرنامج:

  • سهولة إنشاء مراجع جديدة و استخدامها في الملفات المختلفة.
  • إنشاء تلقائي لقائمة المراجع في نهاية ملف الوورد
  • إنشاء مجموعات و أكثر من مكتبة للمراجع و تصنيفها و إعطاءها كلمات مفتاحية و غيرها

و العديد غيرها.

البرنامج غير مجاني إلا أن سعره رخيص، أضف إلى ذلك إلى أن العديد من الجامعات غالبا ما توفر نسخة من برنامج Endnote للطلاب.

دروس Endnote

هذه بعض الدروس السريعة (Demonstrations) لبعض أساسيات التعامل مع برنامج Endnote، أتمنى أن تساعد الزوار المبتدئين في التعامل مع البرنامج.
بعض العناوين عبارة عن روابط لصفحات أخرى تعرض فيها الدروس بينما الآخر هو مجرد عنوان لما سيتبعه من معلومات

إنشاء مرجع جديد

يوضح الدرس طريقة إنشاء مرجع في برنامج Endnote

إستخدام المجموعات لتقسيم المراجع لسهولة الرجوع إليها

يوضح الدرس طريقة إنشاء مجموعات في برنامج Endnote بحيث يمكن تقسيم الكتب و الأوراق العلمية و غيرها إلى مجموعات تسهل للباحث الرجوع إليها. مثلا، يمكن تقسيم المراجع حسبب التخصص.

تغيير تنسيقات عرض قائمة المراجع

يوضح الدرس كيفية تفعيل و تعطيل بعض تنسيقات قائمة المراجع. بعض التنسيقات المعروفة مثل Harvard و غيرها غالبا ما تكون مفعلة، لكن هنالك مجموعة كبيرة من التنسيقات المختلفة و التي بعضها يكون مختصا بعلم من العلوم أو اختصاص معين.
لا بد أن يتأكد الباحث من التنسيقات المسموح بها في الجهة التي يود تقديم عمله إليها. بعض الجهات لا تقبل أي تنسيق إنما تحدد تنسيق موحّد لابد أن يتبع.

إدراج مرجع أثناء الكتابة في مايكروسوفت وورد

يوضح الدرس طريقة إدراج مرجع بكافة معلوماته إلى ملف مايكروسوفت وورد بكل سهولة.

إستخدام موقع WorldCat للبحث عن و إستيراد المراجع مباشرة إلى Endnote

يعتبر موقع WorldCat.org من أفضل المواقع من حيث احتواءه على معلومات حول العديد و العديد من الكتب، الأوراق العلمية، الأوراق المقدمة في المؤتمرات و غيرها. لذلك، يمكن من خلال الموقع، البحث عن المراجع أو المصادر المختلفة للحصول على كافة المعلومات المتعلقة بها. إضافة إلى ما ذكر، يوفر موقع WorldCat خاصية تمكن الزائر من تصدير معلومات المرجع الذي قام بالبحث عنه مباشرة إلى برنامج Endnote، و بذلك، يوفر على الباحث عناء كتابة كافة المعلومات المتعلقة بالمرجع في برنامج Endnote.

للبحث عن و تصدير معلومات مرجع، إتبع الخطوات التالية:

  1. قم بزيارة موقع WorldCat.org.
  2. في مربع البحث في الموقع، قم بكتابة إسم الكتاب الذي تبحث عنه و اضغط على الزر بجانب المربع لبدء البحث في الموقع.
  3. بعد عرض نتائج البحث، قم بالبحث عن المرجع سواء كتاب أو ورقة علمية من بين النتائج و قم بالضغط على عنوانها.
  4. بعد الإنتقال إلى الصفحة الخاصة بالمرجع، إبحث عن كلمة Cite/Export و قم بالضغط عليها.
    في حال كان المرجع سيستخدم مرة واحدة فقط (في واجب مثلا)، قد تود نسخ أحد التنسيقات التي تظهر لك بعد الضغط على Cite/Export بدلا من تصدير المرجع إلى المكتبة، خصوصا إذا كنت لن تحتاج إلى المرجع مجددا. أما إذا كنت تستخدم البرنامج لإنشاء قائمة المراجع في نفس الواجب يفضل أن تصدر المرجع إلى البرنامج ليعرضه من ضمن قائمة المراجع.
  5. ستظهر لك تنسيقات المراجع المختلفة (كما في الصورة أو شبيه بها) و بجانبها أو بأسفل منها عبارة Export to Endnote.
    WorldCat Cite/Export

    WorldCat Cite/Export

  6. تأكد من أن برنامج Endnote مفتوح و أن المكتبة التي تود إضافة المرجع إليها مفتوحة ثم قم بضغط الرابط المذكور في خطوة (5).
  7. إذا سألك المتصفح عن حفظ أو فتح الملف، قم باختيار فتح الملف.
  8. ستجد بأن معلومات المرجع كاملة قد تم إستيرادها إلى برنامج Endnote في قسم Imported References (كما في الصورة أدناه). يمكنك بعد ذلك إضافة أو نقل المصدر إلى أحد مجموعاتك (كما تم شرحه في درس سابق).
    Imported References in Endnote

    Imported References in Endnote

إضافة رقم الصفحة للمرجع المضاف في ملف وورد

لإضافة رقم الصفحة إلى مرجع قمت بإضافته مسبقا إلى ملف وورد:

  1. قم بالضغط بالزر الأيمن على المرجع في آخر الجملة.
  2. مرر الماوس على Edit Citations.
  3. من القائمة المنبثقة إضغط على More.
  4. في الحقل الخاص بـ Suffix، قم بإضافة رقم الصفحة بالشكل المتّبع في التنسيق الذي تستخدمه. مثلا يمكنك إستخدام:
    : p. 105
    أو
    : 105
    و الأمر عائد إلى الطريقة المتّبعة.

لاحظ بأنه يمكنك إستخدام هذه الطريقة لكل مرجع في الصفحة و إضافتك لرقم الصفحة في أحد المراجع لن يؤثر على نفس المرجع إن كان موجودا في مكان آخر.

(67) ردود
  1. سمر
    سمر says:

    دكتور الله يعافيك

    كم سعر البرنامج ببريطانيا

    وهل ممكن أتواصل معك بخصوص نصائح لبحثي والإطلاع على استبياني؟

    تحياتي

    رد
    • د. عبدالرحمن أحمد حريري
      د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

      سعر البرنامج للطلاب و الذين غالبين ما يطلب منهم الطلب من خلال بريد الجامعة المنتهي بـ.ac موضح في هذه الصفحة.
      مع العلم بأني أنصح الجميع بالتأكد أولا من أن الجامعة لا توفر البرنامج، حيث أن العديد من الجامعات توفر نسخ من البرنامج لطلابها، و يمكنك البحث في موقع جامعتك.

      أما بخصوص التواصل معي بخصوص الإستبيان و البحث، يسعدني ذلك في حال توفر الوقت و سأحاول إفادتك بما لدي، فجميعنا حديثي عهد بالبحث العلمي. يمكنك التواصل معي بأي من وسائل الإتصال الموجودة على صفحتي في دليل الإنترنت.

      رد
  2. سمر
    سمر says:

    متوفر البرنامج في الجامعة ولكني حاليا في مرحلة الرسالة ولا اذهب للجامعةكثيرا

    كل عملي بالمنزل

    جزيت خيراً

    رد
  3. غير معروف
    غير معروف says:

    السلام عليكم..

    أشكرك أخي عبد الرحمن على الشرح المفيد..

    كنتُ أنسق مراجع بحث الماجستير، حيث أدرس ماجستير طب أسنان في جامعة حلب، فنصبتُ البرنامج، ولم أكن استعملتُه من قبل أبداً، وكفاني شرحك مع شيء من الاجتهاد لأنجز المهمة بنجاح..

    سلمت يداك..

    مع خالص تحياتي..

    رد
  4. نوره
    نوره says:

    هل يفيد الباحث العربي … أعني عن مستوى دعمه للغة العربية .
    أشكرك على اهتمامك بمثل هذا الموضوع و طرحك المتميز

    رد
  5. د. عبدالرحمن أحمد حريري
    د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

    هلا أخت نورة،

    إذا كنتي تقصدين استخدام البرنامج لاضافة مراجع عربية فهو لا يدعم عرض المعلومات بالعربي، إنما يوفر البرنامج إمكانية تعديل قالب المرجع، بمعنى إمكانية تغير الطريقة التي يتم من خلالها عرض المرجع. لذلك، نظريا، يمكنك إنشاء قالب للمراجع العربية و تستخدمي البرنامج لعمل ذلك. أقول نظريا لأني لا استخدم مراجع عربية إنما أعرف بموجود إمكانية لتغيير ترتيب المعلومات في المرجع.

    أتمنى أن إجابتي كانت واضحة.

    شكرا لك على الإطراء

    رد
  6. تربوية
    تربوية says:

    شكككككككككككككرا لك.

    سؤالي هل برنامج zerto أو endnote يوثقان المراجع توثيقا عربيا بطريقة الجمعية الامريكية
    وهل هذا التوثيق يجب ان اكتبه يدويا لكل مرجع
    وهل اذا كتبتها واحدا واحدا اسرع ام ستأخذ مني وقت طويل والافضل ان اوثقها في البحثاذا احتجت بنفسي فقط

    رد
  7. د. عبدالرحمن أحمد حريري
    د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

    العفو أختي.

    بالنسبة لسؤالك، لم أقم حتى الآن بتجربة إستخدام آحدهما مع المراجع العربية. لكن، في علمي أنه يمكن التعديل على القوالب المستخدمة من قبل برنامج الإندنوت لعرض المراجع في قائمة المراجع بحيث يتم ترتيب المعلومات المعروضة في نفس المرجع بترتيب مثل المستخدم في المراجع العربية.

    هذه الصفحة تشرح عملية مشابهه في نسخة قد تكون أقدم:
    http://www2.hawaii.edu/~ltabata/endnote/customize.html

    بخصوص Zotero، لا أعلم بخصوص دعمه للعربي في الوقت الحالي بحكم أن غالبية عملي مع المراجع الأجنبية. لكن، حسب علمي، لابد أن تقوم جهة أو شخص بتصميم قالب للمراجع العربية -و هي عملية ليست صعبة بل سهلة، لكني لا أتقنها- بحيث بعد ذلك يمكن لأي أحد الوصول إلي هذا القالب و إستخدامه في زوتيرو لتنسيق المراجع العربية بالشكل المطلوب.

    رد
  8. ام ريما
    ام ريما says:

    انا الان في مرحلة رسالة الدكتوراة واصعب مرحلةعندي هي ادراج المراجع
    سمعت عن البرنامج وبحثت عن الشرح فوجدت شرحك يااستاذ عبدالرحمن
    شرح وافي شامل ختصر راااااائع
    شكرا لك
    سلمت يداك
    وجزاك الله الجنه

    رد
  9. دعااء
    دعااء says:

    عندي دورة تدريبية من الأسبوع القادم في هذا الموضوع ودخلت لأتعرف عليه قبل الذهاب وإن شاء الله يفيدني كثيرا تحياتي

    رد
  10. Azza Mohammmd
    Azza Mohammmd says:

    شكراً دكتور عبد الرحمن على هذا الشرح الوافى لقد انزلت النسخة التجريبية لهذا البرنامج ووجدته مفيدجداً حيث اننى مسجلة لدرجة الدكتوراة بجامعة عين شمس وغير متوفر بالجامعة هذا البرنامج كما ان سعر الشراء على النت مرتفع جدأ ولا أقدر على شراءه فهل من الممكن ان ترسل لى نسخة على الاميل الخاص بى

    رد
  11. وليد
    وليد says:

    شكرا دكتور على هذا الاهتمام ..
    انا استخدم هذا البرنامج من سنوات ولكن لم استخدمة في تنسيق المصادر باللغة العربية وليست لدي فكره هل يمكن استخدام مثل هذه البرامج في تنسيق المصادر باللغة العربية (من اليمين الى اليسار).
    منتظر رايك دكتور مع خالص الود

    رد
    • د. عبدالرحمن أحمد حريري
      د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

      أهلا وليد،
      شخصيا لم أستخدمه مع المراجع العربية لكن لا أتوقع أن هنالك مشكلة في القيام بذلك خصوصا و أنه يمكن التغيير في القوالب الخاصة بطريقة عرض المراجع.

      رد
    • د. عبدالرحمن أحمد حريري
      د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

      سأحاول القيام بشرح سريع بالفيديو للبرنامج مستقبلا. البرنامج بشكل عام سهل الإستخدام و شخصيا تعلمته بالتجربة و لم أحضر محاضرة أو أطلع على فيديو أو غيره، و لا أجد سببا يمنع أي شخص أو يصعب عملية إستخادمه.

      رد
  12. Dr. Radwan Alrasheed
    Dr. Radwan Alrasheed says:

    فعلا ,, برناج EndNote رائع وبدونه ستلاقي الكثير من المتاعب في كتابة الرسالة ، ومن فائدته سهولة النشر مستقبلا والبحث عن المعلومة التي لديك بكل سهوله

    رد
  13. HUDA
    HUDA says:

    نفع الله بك وجعله في ميزان حسناتك موضووووووع قيم وموقع راااااااائع ..

    رد
  14. mn.shosha
    mn.shosha says:

    ايهم افضل برنامج Endnote ام برنامج Mendeley ام برنامج Zotero

    رد
    • د. عبدالرحمن أحمد حريري
      د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

      جميعها جيدة و لو أن زوتيرو و مينديلي (الأفضل لدي) متقدمة و أفضل بكثير من الإند نوت فيما يتعلق بالمزايا. المهم في الموضوع هو أن تختاري المناسب لك منها، علما بأن الإند نوت هو الوحيد المدفوع من بينهم.

      رد
  15. smoo
    smoo says:

    السلام عليكم ..الله يرفع قدرك و يكتب أجرك د.عبد الرحمن … لا نوافيك إلا بدعوات صادقة في ظهر الغيب و بأبلغ كلمة ثناء (جزاك الله خيرا) لحديث الرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا . فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ ) …اسأل الله لك بركة الوقت و العمر و الرزق و أن تجد ثمرة عملك هذا في حياتك و في أولادك و أهلك …

    رد
  16. hussan
    hussan says:

    حقيقة اعجبت بعملك جعله الله في موازين حسناتك شيئين بهذلتني
    1) تصدير مراجع من زيرتو إى ماندلي
    2) تصدير مراجع وارواق علمية من موقع ماندلي إلى برنامج ماندلي
    لاني استخدم ماندلي
    مع الشكر الجزيل ولا استطيع ان افي بحقك علينا

    رد
  17. hussan
    hussan says:

    لقد حدثت عندي مشكلة في تصدي الملفات من قواعد البيانات
    كيف اعرف المكان الذي تم تصدير الملف اليه

    رد
    • د. عبدالرحمن أحمد حريري
      د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

      إبحث في موقع مينديلي على طريقة تصدير و إستيراد المراجع. بشكل عام، الملفات التي يتم تصديرها بصيغة مشابهة لصيغة الإندنوت يمكن فتحها باستخدام مينديلي و سيقوم تلقائيا بإضافتها لك.

      رد
  18. hussan
    hussan says:

    هل يمكنني تنصيب زيرتو على قوقل كروم بدلا من الفايروكس
    مع الشكر الجزيل

    رد
  19. راشد
    راشد says:

    السلام عليكم ورحمة الله
    جزاك الله خيرا على هذه المعلومات الوافية والمفيدة. أرجو لك التوفيق

    رد
  20. روزيتا
    روزيتا says:

    جزاك الله خيرا
    وجعله في ميزان حسناتك
    شرحك البسيط ساعدني على فهم كيفية استخدامه
    الا يستطيع قوقل اسكلر ان يقوم بتصدير المراجع ؟

    رد
  21. Ahlam
    Ahlam says:

    سلام عليكم
    مشكور دكتور على المعلمات
    لو تكرمت د عبدالرحمن اذا كان لدي 3 ملغات مختلفه في الاندنوت
    واردت ان ادمجها كلها في ملف واحد كيف ؟؟
    خالص تقديري

    رد
  22. lama_hum_3
    lama_hum_3 says:

    مجهود رائعع جدا استمروا في التطور ،
    استاذ لدي سوال :
    هل موقع ويكيديا موقع امن وجميع المعلومات المتواقرة فيه صحيحة ؟.

    رد
    • د. عبدالرحمن أحمد حريري
      د. عبدالرحمن أحمد حريري says:

      لا يمكن الإعتماد على الويكيبيديا كمرجع أو مصدر. لكن، يمكن الإستفادة منه في عمل بحث سريع و من ثم الإستفادة من المعلومات المبدئية فيه و قائمة المراجع (إذا وجدت) و التوسع منها.

      رد
  23. mohamed_almahmoud
    mohamed_almahmoud says:

    بما أن العالم كله الآن يبحث عن بدائل مجانية للبرامج في ظل التحكم الجشع للشركات التجارية وبسبب ظروف الحياة المادية والأزمات الاقتصادية التي تضرب العالم من شرقه إلى غربه، ألفت نظركم إلى برنامج يوثق البرامج بشكل سهل وسلسل كما EndNote ولكنه مجاني. هذا البرنامج يدعى Zotero.

    رد
  24. karima
    karima says:

    شكرا جزيلا دكتور عبدالرحمن جزاك الله كل خير الشرح افادني حيث انني اجهز للرسالة واريد ان ابدأ بالمقترح ( مازلت في بداية الطريق ) كنت اتمنى ان تستمر في شرح المزيد من هذا البرنامج حتى تعم الفائدة اكثر
    ونسأل الله ان يجعله في ميزان حسناتك

    رد
  25. عبد الباسط محمود
    عبد الباسط محمود says:

    الحمد لله الذى هدانا لهذا الموقع .. ولكم جميعا جزيل الشكر وصالح الدعوات …
    ولقدقمت على الفور بإشاء حساب على هذا الموقع … والحمد لله

    رد
  26. Dalal
    Dalal says:

    شُِكْـُـْـْـ?ـْـْـْرَاً لك شرح جميل وجديت عنا خيرا احتاج هذا الشرح لاني في مرحلة بحث الماجستير والكل يتحدث عن صعوبة ادراج المراجع بارك الله لك فيما تقدم اخي الكريم

    رد
  27. ساره
    ساره says:

    شكرا جزيلا .. الله يجزاكم عنا خير و ييسر أموركم مثل ماساعدوتنا بهذا الشرح الرائع في كتابة المراجع

    الله يكرمكم دنيا و آخرة و يبارك فيكم و ينفع بكم

    رد
  28. مراد اليمني
    مراد اليمني says:

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    مشكور أستاذنا الكريم
    اريد ان اسألك هل هناك برنامج مشابه لبرنامج الاندنوت يستخدم للمراجعة العربية.
    ولكم خالص الشكر والتقدير

    رد
  29. Hnood
    Hnood says:

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذي الكريم… ورمضان كريم علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات… هل ممكن تحميل البرنامج على جهاز الكمبيوتر والموبايل ودمتم بخير

    رد

Trackbacks & Pingbacks

  1. […] الحصول على معلومات المرجع منه و تصديرها (راجع صفحة شرح Endnote للطريقة) إلى أي من برامج إدارة المراجع مثل: […]

  2. […] تأكد من عدم وجود مراجع مكررة (تحدث في حال كانت قائمة المراجع معدة يدويا بدون برنامج مثل الـEndnote). […]

اترك رداً

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *